Yuri learns the truth: that they are a "bug" that shouldn't exist. They struggle to escape the time loop and the cosmic collapse caused by their dual existence, but...?